Sisältöeditori

Täältä löydät ohjeet julkaisualustamme sisällön muokkaukseen, uusien sivujen luonnista, tekstin muotoilusta ja kuvasliderien käytöstä aina Google Maps -karttaupotteiden luomiseen.

• Kieliversiot

  Voit tehdä sivustostasi useita eri kieliversioita saavuttaaksesi kansainvälistä näkyvyyttä sekä tavoitettavuutta. Saatavilla on useita eri kieliä, joita myös pyrimme lisäämään tarpeen tullen.

  Lisätäksesi yksittäisestä sivusta esimerkiksi englanninkielisen version, tulee sinulla olla saman sivun suomenkielinen versio luotuna, sillä kaikki kieliversiot pohjautuvat suomenkieliseen versioon.

   

  Kieliversion luominen

  1. Siirry ylläpitonäkymässä sivulle, josta haluat tehdä käännösversion.
  2. Valitse 'Sivun asetukset' -paneelista 'Kieliversio'.

  3. Anna sivulle nimi (esimerkiksi etusivun englanninkielistä versiota tehtäessä sivun nimeksi voisi tulla “Home”) ja paina “Tallenna”.

  4. Voit nyt lisätä sivuille kaikki haluamasi sivuelementit. Tavallisesti nämä elementit ovat samoja kuin suomen kieliversiossa, joten voit katsoa mallia elementtien asetuksista ja sisällöistä sieltä.

  5. Toista prosessi kaikille haluamillesi sivuille ja asettele kieliversiota vastaavat käännöstekstit paikoilleen.

   

  Kieliversioiden käyttöönotto

  1. Ylläpitonäkymän vasemmasta alareunasta löytyy valikko, joka laajenee kun viet hiiren osoittimen sen kohdalle. Valitse tästä valikosta “Muokkaa sivuston asetuksia”.

  2. Valitse kaikki haluamasi kieliversiot ja vaihda halutessasi oletuskieli.

  3. Paina 'Tallenna'.

   

  HUOM! Voimme tarvittaessa kopioida pääsisältöalueiden sisällöt kieliversioiden välillä. Tämä saattaa useimmissa tapauksissa helpottaa käännöstyötä sekä yhtenäisen sisältöasettelun saavuttamista.

  Sisältöelementtien kopiointi kieliversiolta toiselle ei ole mahdollista.

  Tagit: edistyneet toiminnot  sivut  

    Takaisin